张侍御汾溪六景 其一 汾溪雨霁

译文

东风将雨吹过了山溪，雨过天晴后的景色美妙无穷值得人们品评题咏。落花飘落在平展的树林里，春天的溪水满溢，高岸上草色深深而夕阳已经低垂。天空的光辉荡漾着，成群的鸥鸟飞落，苍茫的云影下野船都迷失了方向。好几次面对溪流而坐，流连忘返，直到深夜还随着月光在荒僻的溪流间徘徊。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

品题

品评的话题、内容。在这里指对雨霁景色的欣赏、评论。

平林

平原上的树林。

野棹（zhào）

野外的船。棹，船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅雨后汾溪的优美画卷。雨霁后的汾溪，有落花、春水、深草、夕阳、群鸥、野棹等诸多景象，这些景象组合在一起，营造出一种宁静而又充满生机、开阔又略带幽深感的意境。从写作手法来看，首联点明雨霁的起因和景色值得题咏，总领全诗。颔联和颈联对仗工整，颔联通过描写落花、春水、深草、夕阳，一静一动，从近景的角度展现了溪边的景色，‘漫’和‘低’字生动地描绘出春水的满溢和夕阳的态势；颈联则把视角拓展到天空与水面，‘荡漾’写出天光的动态美，‘苍茫’体现云影的宏大与朦胧，‘群鸥下’和‘野棹迷’动静相衬。尾联直抒胸臆，表达出诗人对汾溪景色的喜爱和陶醉，以至于流连忘返。整首诗通过对汾溪雨霁景色的细致描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏与热爱之情，主题围绕着汾溪的美景展开，展现了自然景色的魅力。

速览

《张侍御汾溪六景 其一 汾溪雨霁》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、雨霁、喜爱、宁静。东风吹雨过山溪，霁景无穷入品题。 花落平林春水漫，草深高岸夕阳低。 天光荡漾群鸥下，云影苍茫野棹迷。 几度临流坐忘返，…