张侍御汾溪六景 其三 凤山秋晚

译文

凤山绵延十里，山势高大雄伟。早晨曙光初现，雨过天晴的景色展开。众多山谷中晴天的云朵连接着天空，整个树林里清凉的露水打湿了青苔。弥漫的盛大水汽使得寒意早早到来，昏暗的晨光进入门户。多次在东边的篱笆处悠闲地眺望许久，悠然地面对着菊花酒杯。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。

晻霭（ǎn ǎi）

昏暗的样子。

蚤

通‘早’，表示时间早。

赏析

这首诗在意境上描绘出凤山秋晚的美丽而清冷的景象。诗的开篇以‘凤山十里郁崔嵬’直接勾勒出凤山的雄伟壮阔，‘郁崔嵬’三个字将山的高大和繁茂体现出来。写作手法上，颔联‘万壑晴云连碧落，满林凉露湿苍苔’采用了对仗的手法，‘万壑’对‘满林’，‘晴云’对‘凉露’，‘连碧落’对‘湿苍苔’，句式工整，画面感极强，从天空到树林，展现出一幅宏大的秋日山林画卷。情感表达上，诗中通过描写秋景，如‘凉露’‘寒蚤’等带有寒意的景象，在尾联中又引出东篱赏菊饮酒的悠然之情，既有对秋景的喜爱，又有一种闲适自得的情绪。主题思想上描绘了凤山秋晚的景色，表达了诗人对秋日凤山的喜爱以及自己闲适的生活态度。

速览

《张侍御汾溪六景 其三 凤山秋晚》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、秋景、闲适、律诗。凤山十里郁崔嵬，曙色初升霁色开。 万壑晴云连碧落，满林凉露湿苍苔。 霏微灏气催寒蚤，晻霭晨光入户来。 几度东篱闲眺久，…