寿沈廷贵母夫人张氏

译文

频繁承蒙圣上恩泽，眼前已是七十三岁的年纪。丈夫为官的功名有夫人操持家务的功劳，在宫中侍从身边可见得宜男之相（子孙繁盛）。花儿迎着和暖的气息春天正好，甘蔗接近秋风时到了晚上更加甘甜。想到在高堂欢庆的日子，华发老人穿着锦缎衣裳一同尽情欢乐。

注释

覃（tán）

深广，这里指圣上的恩泽深厚

八座

封建时代中央政府的八种高级官员，这里代指官职、功名

主馈

主持炊事，指操持家中事务

九重

指帝王居住之处，这里表示宫廷

宜男

旧时祝颂妇人多子之辞，也指萱草

淑气

温和之气

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主人公年龄以及常常沐浴皇恩，直入主题。颔联运用对仗手法，‘八座功名’与‘九重侍从’相对，‘劳主馈’与‘见宜男’相对，既展现出丈夫的官场成就与妻子在家中的贤良淑德、子孙繁盛。颈联通过描写春天的花和秋天的蔗，借景抒情，用‘花迎淑气’的美好和‘蔗近秋风’的甘甜来暗示人物的美好品质以及晚年幸福的状态。尾联想象在高堂称庆的画面，‘锦衣华发共清酣’生动地描绘出欢乐喜庆的氛围。在情感表达上，表达了对沈廷贵母夫人的敬重与赞美，对其家庭美满、晚年幸福的祝福。在意境营造方面，诗中既有圣恩沐浴的庄重感，又有家庭美满的温馨画面，还有春花秋蔗带来的美好之感。主题思想围绕对沈廷贵母夫人的赞美、祝福以及对其家庭幸福的呈现。

速览

《寿沈廷贵母夫人张氏》是明代诗人张宁的作品，主题为祝寿、赞美、家庭美满、借景抒情。封章频沐圣恩覃，眼底年华七十三。 八座功名劳主馈，九重侍从见宜男。 花迎淑气春方好，蔗近秋风晚正甘。 想到高堂称庆日，…