幽兰之歌

译文

幽兰生长啊，在那朝阳之处。蕴含雨露的滋润，吸纳日月的美好光辉。美人满怀愁思啊，在南边的水滨采摘芙蓉；公子忘却忧愁啊，在北面的厅堂种植萱草。虽然处于幽静的树林和荒僻的山谷，但不会因为无人欣赏就不散发芬芳。

注释

幽兰

幽僻之处生长的兰花，常用来象征高洁、清幽。

休光

美好的光辉。休，美好。

芙蓉

荷花的别名。

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地。

北堂

古代居室在堂屋的北边，常为主妇起居之地，这里泛指北面的厅堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。幽兰生长于朝阳之处，受雨露滋润、日月光辉，画面感十足，让人感受到一种宁静而美好的自然之美。在写作手法上，采用比兴手法，以幽兰起兴，通过幽兰的生长状态引出美人与公子不同的行为状态，使诗意连贯且富有层次感。情感表达丰富，既有对幽兰高洁品质的赞美，又融入了美人的愁思和公子的忘忧等不同的情感状态，展现出多种情绪的交织。主题思想围绕着自然之物与人物情感的关联，借幽兰不因无人而不芳表达一种高洁自守的品质，同时通过美人与公子的不同情绪，反映出世间不同的人生状态。

速览

《幽兰之歌》是唐代诗人杨炯的作品，主题为托物言志、清幽、抒情、比兴。幽兰生矣，于彼朝阳。 含雨露之津润，吸日月之休光。 美人愁思兮，采芙蓉于南浦；公子忘忧兮，树萱草于北堂。 虽处幽林与穷…