过伍公矩宅

译文

湖岸边秋水映照着凉亭台阁，湖中的荷花不知开过了几回。在西塞山的风烟之中游子归来，北山的猿猴和仙鹤迎来老友。闲谈往昔之事心中先已沉醉，因感叹时光飞逝而惋惜，不知不觉天色已晚。满怀高雅的兴致难以消解，想要呼唤渔父一同再饮几杯酒。

注释

伍公矩

可能是作者的友人，具体信息需结合更多的历史资料，这里是作者到友人伍公矩家做客后所作。

西塞

西塞山，是古代诗歌中常见的地名，往往与隐逸、清幽的意境相关，读音为xī sài。

北山猿鹤

北山的猿猴和仙鹤，‘北山’在古诗词中常被视为隐居之地，猿鹤也常被视为山中的精灵，此意象表达出一种隐逸的氛围。

坐惜

因……而惋惜，‘坐’在这里表示原因，是古汉语中的一种用法。

清兴

清雅的兴致，这里体现出诗人的一种高雅的情趣。

渔父

原指捕鱼的老人，在古诗词中常常是超脱尘世、逍遥自在的象征，读音为yú fǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。湖头秋水、楼台、荷花等景象勾勒出一幅富有诗意的画面，而秋风烟景下游子的归来又为画面增添了一抹淡淡的思乡或念旧之情。写作手法上，首联采用景物描写，以湖水、楼台、荷花等静态景物开篇，奠定了全诗的抒情基调。颔联中‘西塞风烟’‘北山猿鹤’的意象运用，既增添了画面感，又有归隐或归乡之感。颈联通过‘闲谈旧事’直接点明对往昔的怀念，‘心先醉’将情感表达得十分细腻。‘坐惜流光’则进一步抒发了对时光流逝的惋惜之情。尾联‘欲呼渔父共馀杯’则借用渔父这一意象，表达出想要超脱尘世、纵情山水的愿望，同时也暗示出在尘世中知音难觅的孤独。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对往昔的怀念，对时光的感慨，又有超脱尘世的渴望，主题思想围绕着归乡、怀旧、叹时光、寻超脱等展开。

速览

《过伍公矩宅》是明代诗人张宁的作品，主题为怀旧诗、写景诗、叹时光、归隐意。湖头秋水映楼台，湖上荷花几度开。 西塞风烟游子返，北山猿鹤故人来。 闲谈旧事心先醉，坐惜流光晚又催。 清兴满怀消未得，…