为吴方伯写海天秋望图

译文

古老的树木生长在荒山上，位于大海之畔，蓝天好像要沉入水中，秋意无尽。天地确定方位，东南方向地势低洼，长江汉水向着大海日夜奔流。人生在世，劳碌一生实在如同微小的粟米，仙人居住的地方浮丘又在哪里呢？登上高空看不见扬起尘土之处，风儿吹送着云涛涌起了海市蜃楼。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。汉以来之刺史，唐之采访使、观察使，明清之布政使均称‘方伯’。

沈水

这里‘沈’通‘沉’，沈水即指水天相接，天空好像沉入水中。

江汉朝宗

指江河奔流入海。也比喻大势所趋，人心所向。出自《尚书·禹贡》‘江汉朝宗于海。’

浮丘

浮丘为山名，在广东，传说为神仙居住的地方。这里代指仙人的居所。

凌虚

升向高空。

扬尘

扬起尘土，这里可理解为人间的喧嚣之处。

赏析

在文学手法上，首联‘老树荒山海上头，碧天沈水不胜秋’通过描写老树、荒山、碧海蓝天这些景象，运用了白描手法勾勒出一幅海边秋景图，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联‘乾坤定位东南缺，江汉朝宗日夜流’将自然地理现象引入诗中，乾坤定位与江汉朝宗的宏大景象与首联的海边小景形成对比，拓展了诗歌的空间感。颈联‘人世劳生真渺粟，仙家何处是浮丘’由景及人，以渺小的粟米来比喻劳碌的人生，感慨人生的渺小与无常，是一种以小见大的手法。尾联‘凌虚不见扬尘处，风送云涛起蜃楼’描绘出凌虚所见的奇幻蜃楼景象，营造出一种如梦如幻的意境。在情感表达上，诗人既有对大自然的敬畏，也有对人生渺小、劳碌的无奈与感慨。从主题思想来看，这首诗通过描绘海天秋望之景，表达了对人生、宇宙的思考。

速览

《为吴方伯写海天秋望图》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、感怀、哲理、秋景。老树荒山海上头，碧天沈水不胜秋。 乾坤定位东南缺，江汉朝宗日夜流。 人世劳生真渺粟，仙家何处是浮丘。 凌虚不见扬尘处，…