云山访隐图
独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲。
山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。
斜照入林松影乱，回风出涧水声分。
晚来再问经行地，指点春峰顶上云。
山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。
斜照入林松影乱，回风出涧水声分。
晚来再问经行地，指点春峰顶上云。
译文
独自前往青城山拜访隐士，岩石做的门扉幽深遥远，道路烟雾弥漫。山中的老者采药不知道去了哪里，童子迎着来人却还关闭着门。斜阳照进树林，松树的影子零乱，回旋的风从山涧出来，流水声有了分岔。晚上再来询问经过的地方，（童子）指向春峰顶上的云彩。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 岩扉（yán fēi）
- 岩洞的门，这里指隐士的居所之门。
- 深杳（shēn yǎo）
- 深邃遥远。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如“独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲”，简单几笔勾勒出寻访隐士途中的场景，给人一种清幽、神秘的感觉。情感表达上，体现出诗人对隐士生活的向往与好奇。诗中的意境十分清幽深远，从‘岩扉深杳路氤氲’到‘斜照入林松影乱，回风出涧水声分’，描绘出一个静谧、深邃且充满自然意趣的山林环境。主题思想围绕着寻访隐士展开，通过描写寻访过程中的所见所闻，如不见隐者、童子闭门等情节，增添了隐士生活的神秘色彩，也表达了诗人对这种远离尘世生活的向往。
速览
《云山访隐图》是明代诗人张宁的作品，主题为访隐者、清幽、向往、白描。独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲。 山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。 斜照入林松影乱，回风出涧水声分。 晚来再问经行地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品