三月晦日游龙井
倦扶残醉过湖堤，物候催新客思迷。
桑柘林疏蚕事促，菰蒲水浅鹭行低。
泉声落涧龙渊近，山势凌空鸟道齐。
苦欲相留留不得，晚风斜日杜鹃啼。
桑柘林疏蚕事促，菰蒲水浅鹭行低。
泉声落涧龙渊近，山势凌空鸟道齐。
苦欲相留留不得，晚风斜日杜鹃啼。
译文
带着残余的醉意疲倦地走过湖堤，物候的变化催发新的气象，客居的思绪也被搅乱。桑柘树林变得稀疏，养蚕之事变得急迫起来；菰蒲生长的水域变浅，鹭鸶飞行得很低。泉水落入山涧的声音传来，说明已接近龙渊；山势高耸直入云霄，狭窄的山路就像飞鸟的通道一样。很想把这美好的景象留住却留不住，晚风轻拂，夕阳斜照，只听见杜鹃的啼鸣声。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，两种常见的树木，桑叶可养蚕。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，都是生长在水边的植物。
- 龙渊（lóng yuān）
- 此处指龙井的深潭。
- 鸟道（niǎo dào）
- 形容险峻狭窄的山路，只有飞鸟可过。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅暮春时节龙井的画卷。从桑柘林、菰蒲水到泉声、山势等，有静有动，构成一种清幽而又略带寂寥的氛围。在写作手法方面，首联以‘倦扶残醉’点明诗人的状态，‘物候催新客思迷’则奠定全诗的情感基调，以情入景。颔联和颈联对仗工整，颔联通过描写桑柘林的稀疏和菰蒲水的浅，以及蚕事的紧迫和鹭行的低，展现出暮春的物候特征；颈联则从听觉和视觉上描写泉声和山势，给人一种身临其境之感。情感表达上，既有对暮春龙井景色的喜爱，又有客居他乡的惆怅和留不住美好景色的无奈。主题思想围绕暮春出游龙井，在描写景色的同时抒发客思之情。
速览
《三月晦日游龙井》是明代诗人张宁的作品，主题为暮春景、客居情、对仗工、写物候。倦扶残醉过湖堤，物候催新客思迷。 桑柘林疏蚕事促，菰蒲水浅鹭行低。 泉声落涧龙渊近，山势凌空鸟道齐。 苦欲相留留不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品