送温州挥使陈汝玉朴庵之孙

译文

祖孙四代都是官宦之家，如同六朝时手持斧钺的将军。你清正英武不愧是富贵人家的子弟，高雅敦厚原本就像万石君那样。宝剑蕴含的灵光直上云霄贯通牛斗星宿，军队凝聚着朝气等待着时机来临。送别你心中有着无尽思念友人的遗憾，望断了江东那旧日的雁群。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

鈇钺（fū yuè）

斫刀和大斧，古代腰斩、砍头的刑具，这里指兵器，象征军事权力。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常作谦辞。

万石君

本指西汉石奋，这里代指地位尊崇、品性敦厚之人。石奋和他的四个儿子都官至二千石，合为万石，故号万石君。

灵光

神异的光辉，这里形容宝剑的不凡。

牛斗

指牛宿和斗宿，是天上的星宿，常被用来形容宝剑的剑气上冲云霄。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种壮志凌云且又饱含送别愁绪的氛围。前两联通过对陈汝玉家族背景的描写，如‘四世簪缨’‘六朝鈇钺’，运用典故展现其家族的显赫和不凡的底蕴，以古喻今，增添了一种历史的厚重感。‘剑蓄灵光彻牛斗，兵凝朝气待风云’此联采用夸张和象征的手法，‘剑蓄灵光’‘兵凝朝气’生动地描绘出友人的英武不凡和军队的蓬勃士气，‘彻牛斗’‘待风云’则象征着友人的远大抱负以及等待时机大展宏图的状态。最后一联‘送君不尽怀人恨，目断江东旧雁群’直抒胸臆，将送别时对友人的不舍之情表达得淋漓尽致，把无尽的思念融入到望断雁群的景象之中，以景结情，余味悠长。整首诗既有对友人身份和能力的赞美，又有送别时的深深眷恋，主题明确，情感丰富。

速览

《送温州挥使陈汝玉朴庵之孙》是明代诗人张宁的作品，主题为送别诗、赞美人、用典故、家族显赫。四世簪缨见祖孙，六朝鈇钺卫将军。 清英不忝千金子，雅厚元从万石君。 剑蓄灵光彻牛斗，兵凝朝气待风云。 送君不尽怀人恨，…