醉中用前韵寄所知

译文

不要说在西园旅居的境况孤独，整个春天的光景有四次游湖。笑着辞别歌女陪伴与歌舞管弦，开玩笑地索要丹青来描绘画图。尽情挥笔题诗千首也容易做到，倾囊酬谢客人却连半文钱也没有。白头之时醉酒应该不像往昔，不用到邻船去借酒来买醉了。

注释

漫道（màn dào）

莫说，不要讲。

粉绿（fěn lǜ）

代指歌女。古时歌女多施粉黛，着绿衣。

歌管（gē guǎn）

歌唱奏乐，这里指代歌舞音乐之事。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

倒囊（dào náng）

:倾倒口袋，这里表示倾尽所有。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漫道’一词，先进行一种自我否定式的开篇，强调实际并不孤苦，且‘一春光景四游湖’点明春日游湖之频繁，为全诗奠定一种看似闲适的基调。颔联的‘笑辞’和‘戏索’采用动作描写，生动地表现出诗人的洒脱不羁。颈联运用对比手法，‘纵笔题诗千首易’体现了诗人的才华横溢，而‘倒囊酬客半钱无’则显示出自身的穷困潦倒，二者形成鲜明的反差。尾联‘白头取醉应非昔’则将现在白头之时的醉酒与往昔对比，暗示出岁月变迁带来的改变，‘不用邻船借宿酤’则有一种对自身现状的自嘲与无奈。在情感表达上，诗中既有对自身才华的自信，又有对穷困处境的自嘲，还有对往昔的怀念和对当下生活的感慨。在意境营造上，通过描写游湖、题诗等场景，构建出一种看似潇洒自在，实则蕴含着无奈与辛酸的意境。主题思想方面，主要反映了诗人在生活穷困下的自我解嘲、对往昔生活的怀念以及对自身才华与境遇不相称的感慨。

速览

《醉中用前韵寄所知》是明代诗人张宁的作品，主题为自嘲、穷困、感怀、对比。漫道西园旅况孤，一春光景四游湖。 笑辞粉绿陪歌管，戏索丹青写画图。 纵笔题诗千首易，倒囊酬客半钱无。 白头取醉应非昔，…