姑苏伊佥宪父寿诗
元朝元夕喜相催，吴水吴山淑气回。
人遇良时跻耄耋，境当佳处拟蓬莱。
五湖鸥鹭恩波阔，一代衣冠寿域开。
最好儿孙忠孝在，弃官终养蚤归来。
人遇良时跻耄耋，境当佳处拟蓬莱。
五湖鸥鹭恩波阔，一代衣冠寿域开。
最好儿孙忠孝在，弃官终养蚤归来。
译文
元朝的元宵佳节喜气相互催促着到来，吴地的山水间美好祥和的气息回转。人遇到美好的时候进入八九十岁的高龄，身处美妙的环境好似蓬莱仙境。五湖中的鸥鹭享受着宽广的恩泽，一代贤士的福寿之境展开。最美好的是儿孙们既忠诚又孝顺，早早辞官回来奉养父母到老。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 耄耋（mào dié）
- 指八九十岁的老人，形容年老。
- 淑气
- 温和之气。
- 寿域
- 人人得尽天年的太平盛世，这里也指长寿的境界。
- 蚤（zǎo）
- 通“早”，尽早的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜乐、祥和的氛围。首联通过描写元朝元宵佳节的喜气和吴地山水间回返的淑气，奠定了欢快的基调。颔联将人的高寿与美好的环境相联系，以蓬莱仙境作比，既表达出对寿星长寿的祝贺，又展现出一种美好的生活图景。在写作手法上，多处运用了联想和类比，如将佳境比作蓬莱，寿域与鸥鹭恩波联系起来，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对寿星的祝贺之情，同时也对其儿孙的忠孝表示赞赏，反映出当时社会对孝道的重视和对美好生活的向往，主题思想围绕祝寿展开，也体现了传统的家庭伦理观念。
速览
《姑苏伊佥宪父寿诗》是明代诗人张宁的作品，主题为祝寿诗、喜乐、祥和、联想。元朝元夕喜相催，吴水吴山淑气回。 人遇良时跻耄耋，境当佳处拟蓬莱。 五湖鸥鹭恩波阔，一代衣冠寿域开。 最好儿孙忠孝在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品