和于景瞻王瑞之岁暮述怀兼咏梅竹二作因以见彼此之情 其二

译文

不要只看梅花的南枝和北枝，常常凭借词赋能看出内心的期许。因为怜惜宋璟那风云般的气度，并不减却林逋那水月般的姿态。已经绽放的荣华能随处观赏，尚未开放的情思又有几人知晓。一帘淡淡的月光下长夜漫漫，谁像它（梅花）那样忽然出现在窗前呢。

注释

心期

心中的期许、期望。常表示志向、情趣相合。

风云气

形容人的气概如同风云般不凡，这里用来形容梅花有不凡的气度。

水月姿

像水中月那样的姿态，形容姿态清幽、淡雅，这里形容梅花的姿态之美。

荣华

这里指梅花盛开的繁茂景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过南枝北枝的不必区分，引出后文对于梅花内在气质的描写，将梅花与宋璟的风云气和林逋笔下梅花的水月姿进行对比联想，丰富了梅花的形象内涵。在情感表达上，诗人对梅花有着深深的怜惜与欣赏，同时也借梅花来传达一种知音难觅之感，如‘未开情思几人知’。在意境营造方面，‘一帘淡月清宵永’构建出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围，以景衬情，烘托出诗人对梅花的独特情感。主题思想上，表面是咏梅，实则通过咏梅表达自己的志趣以及对知己的渴望。

速览

《和于景瞻王瑞之岁暮述怀兼咏梅竹二作因以见彼此之情 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物诗、托物言志、借景抒情、梅之美。莫看南枝与北枝，每因词赋见心期。 为怜宋老风云气，不减逋翁水月姿。 已发荣华随处赏，未开情思几人知。 一帘淡月清宵永，…