题徐元玉莲塘胜赏词后

译文

在十里荷花盛开之处带着美酒前行，兴致起来的时候谁还会去管天气是阴是晴。无缘无故有了这次相聚姑且相伴同行，曾经约定再次前来恐怕难以实现。划船时击桨的声音孤单，人们的话语停歇，因为济世之名望重而感到客舟轻快。想象着湖湘之路的风光，想要凭借遗留的文章凭吊贾谊。

注释

红芳

代指荷花。荷花盛开呈现大片红色，故而称红芳。

无端

没有缘由、无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

相偶

相伴、相陪。

击楫

敲打船桨。楫（jí），船桨。《晋书·祖逖传》有‘中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’表示志节慷慨。

济川

渡河。常用来比喻匡时济世。

贾生

指贾谊，西汉著名政治家、文学家。他才华横溢但遭人排挤，被贬为长沙王太傅。诗人欲借吊唁贾谊表达自己的身世之感等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥与感慨的氛围。前两句描绘出一幅在十里荷香中载酒畅游的画面，体现出一种洒脱纵情的情绪，不被阴晴所扰，富有生活情趣。写作手法上，首联以景起兴，点明出游的情景。颔联则由当下的相会联想到未来的难以再聚，形成今昔的对比，表达出一种对未来的不确定感。颈联中‘击楫声孤人语歇’通过声音的描写来烘托出一种孤独的氛围，‘济川名重客舟轻’语义双关，既写出因为有名望而旅途轻松，又暗喻自身的济世之志。尾联借想象湖湘之路的风光，以想要凭吊贾谊来表达自己的身世之感与对贤才的缅怀之情，将个人情感与历史人物相联系，深化了主题。情感表达上，有当下的快意洒脱，又有对未来的忧虑、孤独之感以及对贤才的敬重追思等复杂情感。

速览

《题徐元玉莲塘胜赏词后》是明代诗人张宁的作品，主题为感怀诗、借景抒情、孤独感、今昔对比。十里红芳载酒行，兴来谁复顾阴晴。 无端此会聊相偶，有约重来恐未成。 击楫声孤人语歇，济川名重客舟轻。 风光想像湖湘路，…