甲寅二月晦日雨霁会饮朱彦明庄上
林梢曙色映朝霞，沙净春堤步落花。
负郭有田清世业，高居无事野人家。
檐空剩插清明柳，山近先烹谷雨茶。
不是青春壮游处，暂随歌舞乐年华。
负郭有田清世业，高居无事野人家。
檐空剩插清明柳，山近先烹谷雨茶。
不是青春壮游处，暂随歌舞乐年华。
译文
树林梢头破晓的天色映照着朝霞，洁净的沙滩上春天的堤岸上踏着落花。城郊有田是清明之世的家族产业，高坡上住着清闲无事的山野人家。房檐下空空的地方还插着清明时节的柳枝，山就在近处能先煮谷雨时节的新茶。这里不是年轻人豪迈出游之处，暂且随着歌舞欢乐地度过年华。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。
- 世业（shì yè）
- 世代相传的产业。
赏析
从文学手法上看，首联‘林梢曙色映朝霞，沙净春堤步落花’运用了视觉描写，通过描写林梢、曙色、朝霞、沙堤、落花等意象，勾勒出一幅清新优美的春日清晨图。颔联‘负郭有田清世业，高居无事野人家’，对仗工整，‘负郭有田’对‘高居无事’，‘清世业’对‘野人家’，写出了田家生活的闲适和自足。颈联‘檐空剩插清明柳，山近先烹谷雨茶’，选取清明柳和谷雨茶这两个具有季节特色的事物，既点明了时间，又增添了生活气息。在情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活的喜爱和满足之情。从意境营造来看，全诗营造出一种宁静、闲适、清新的田园意境。主题思想上，通过描绘田园生活的种种场景，表达了对这种生活的向往和享受。
速览
《甲寅二月晦日雨霁会饮朱彦明庄上》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、闲适、写景、喜爱田园。林梢曙色映朝霞，沙净春堤步落花。 负郭有田清世业，高居无事野人家。 檐空剩插清明柳，山近先烹谷雨茶。 不是青春壮游处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品