于景瞻宅赏牡丹花时已过感而有作呈诸公属和 其一

译文

惋惜花朵却无奈赏花已经太迟，辜负了春风中最早绽放的花枝。最怜惜的是匆匆时光下花朵将要凋落的时候，心中还回忆着花朵尚未开放之时。因为多病难以承受饮酒赏花之乐，吟到无题之类的诗别有一种韵味。吩咐春神好好培育养护，与花朵预先定下隔年的约定。

注释

孤负（gū fù）

同‘辜负’，有亏负、对不住的意思。

急景（jí yǐng）

急促的时光。景，这里指时光。

胜（shèng）

承受、禁得起。如‘高处不胜寒’中的‘胜’用法相同。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与情景交融的方式。首联‘惜花无奈看花迟，孤负春风第一枝’直接表达出对错过赏牡丹最佳时机的惋惜之情，一个‘惜’字奠定全诗的情感基调，‘孤负’一词进一步强化这种遗憾之感。颔联‘急景最怜将落候，芳心还忆未开时’通过描写花朵将落的景象，同时回忆未开时的状态，将时间的流逝与花朵的生命周期相结合，情景交融，营造出一种淡淡的惆怅意境。情感表达上，全诗围绕着对牡丹花错过花期的惋惜展开，从看花迟的无奈到对花朵将落的怜悯，再到回忆未开时的复杂情感，充满了遗憾之情。主题思想上，通过对赏牡丹过迟的感慨，可能也暗示了时光易逝、美好事物难以把握的哲理。诗中多处对仗工整，如‘急景’对‘芳心’，‘将落候’对‘未开时’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《于景瞻宅赏牡丹花时已过感而有作呈诸公属和 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为惜花情、惆怅感、时光叹、抒情诗。惜花无奈看花迟，孤负春风第一枝。 急景最怜将落候，芳心还忆未开时。 赏因多病难胜酒，吟到无题别是诗。 分付东君好培护，…