四月十三日游灵隐二首 其一

译文

清和的时节最让人感到舒适惬意，都忘记东风已经吹过，春天已经过去。仍然有落花随着流水飘逝殆尽，渐渐看到幽静的竹子从墙边新长出来。十年间带着酒壶到处漂泊嗟叹自己是客居之人，期待着能在五亩田园居住，寻找相邻而居的人。游玩赏景之事相同，但情趣却有差别，前面湖中的歌舞之地正好通向渡口。

注释

壶榼（hú kē）

盛酒的器具，这里指代酒。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。表示对安居生活的期待。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忘却’一词，将时间的悄然流逝在不经意间展现出来，很是巧妙。颔联中‘犹有’‘渐看’相对，把落花与幽竹的状态对照描写，落花流水的景象暗示着春天的消逝，而新出墙的幽竹则象征着新生与希望，一衰一盛，对比鲜明，画面感极强。从情感表达方面，颈联‘十年壶榼嗟为客’直接抒发了诗人多年客居漂泊的嗟叹，充满了羁旅的愁苦与无奈，而‘五亩园居待卜邻’又表达出对安定园居生活的向往。在意境营造上，诗中既有落花流水的暮春残景，又有幽竹新出的清新画面，两者交织，构成一种复杂而又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗通过描写暮春时节的灵隐之游，表达了时光易逝、羁旅之苦以及对理想生活的向往。

速览

《四月十三日游灵隐二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为暮春景、羁旅愁、时光叹、向往情。清和时节最宜人，忘却东风已过春。 犹有落花随水尽，渐看幽竹出墙新。 十年壶榼嗟为客，五亩园居待卜邻。 游赏事同情趣别，…