江村一曲

译文

一湾清澈的江水被四周碧绿的景色环绕，江边的村落每天都沐浴在纯净的光辉之中。烟雾浓重，柳色深暗，遮蔽了繁花盛开的花坞；风势迅疾，浮萍的香气弥漫在竹门之前。巢中的燕子悠闲自在，应该认识自己的主人；沙洲上的鸥鸟睡熟了，习惯了忘却机心（与世无争）。不知道杜甫当年题诗的地方，眼前的景物如今是否和那时一样。

注释

花坞（huā wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

竹扉（zhú fēi）

用竹子编造的门。

汀鸥（tīng ōu）

沙洲上的鸥鸟。汀，水边平地，小洲。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故，有一个人在海边与鸥鸟游玩，后来起了捕捉鸥鸟的心，鸥鸟就不再亲近他了，这里表示鸥鸟与人的和谐相处，没有机心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又充满生机的氛围。以‘清江碧四围’开篇，勾勒出一幅江水环绕、绿意盎然的画面，奠定了全诗清新的基调。‘江村日日净涵辉’进一步描绘江村在阳光照耀下的纯净景象。颔联‘烟深柳色迷花坞，风急苹香满竹扉’，通过描写烟柳、花坞、急风和苹香，运用视觉与嗅觉相结合的手法，细腻地展现了江村景色的错落有致和丰富的感官体验。颈联‘巢燕飞闲应识主，汀鸥眠熟惯忘机’则以燕子和鸥鸟的悠闲自在，暗示江村生活的宁静祥和，同时‘识主’和‘忘机’的描写也融入了诗人对这种和谐人禽关系的羡慕之情。尾联以对杜甫题诗处景物今昔的疑问作结，既表达了对古人的追思，又引发读者对时光变迁、景物变化的思考。在文学手法上，对仗工整，如‘烟深’对‘风急’，‘柳色’对‘苹香’等。整首诗表达了诗人对江村宁静生活的喜爱，对自然和谐景象的赞美以及对往昔的追念之情。

速览

《江村一曲》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、清幽、喜爱、和谐。一曲清江碧四围，江村日日净涵辉。 烟深柳色迷花坞，风急苹香满竹扉。 巢燕飞闲应识主，汀鸥眠熟惯忘机。 不知杜甫题诗处，…