沈元节父母挽诗 其二
金藏玉蕴美相宜，景及桃夭是盛时。
箕帚分甘姑舅喜，闺门庆协圣明知。
重闱日永春何丽，樛木阴深晚更滋。
今日北堂寒雨夜，有人长恸蓼莪诗。
箕帚分甘姑舅喜，闺门庆协圣明知。
重闱日永春何丽，樛木阴深晚更滋。
今日北堂寒雨夜，有人长恸蓼莪诗。
译文
如同金玉藏蕴那般美好相称，就像桃花盛开的时候那样美好的景致。女子操持家务让公婆欢喜，家门的祥瑞和协连圣上都知晓。深邃的内室里春日永驻多么美好，弯曲的树木枝叶繁茂到晚上更加滋润。如今寒冷的雨夜在母亲居住的北堂，有人长久地悲痛于《蓼莪》这首诗。
注释
- 箕帚（jī zhǒu）
- 指簸箕和扫帚，这里代指女子操持家务。
- 重闱（chóng wéi）
- 重重宫门，这里指内室。
- 樛木（jiū mù）
- 向下弯曲的树木。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将父母的品德和美好时光比作金藏玉蕴和桃夭盛景，生动形象地描绘出一种美好的氛围。颔联通过描述家中女子（媳妇）侍奉公婆的和睦场景，从侧面体现家庭的和谐，其中‘箕帚’代指操持家务的女子，用词委婉。颈联‘重闱日永’‘樛木阴深’继续营造一种家庭和美、岁月安稳的意境，‘日永’‘更滋’等词写出一种持续的美好状态。尾联情感急转直下，‘北堂寒雨夜’营造出一种凄凉的氛围，与前面的和美形成鲜明对比，‘长恸蓼莪诗’则直接点明了对父母的思念与悲痛之情，整首诗先扬后抑，表达了对沈元节父母的缅怀与敬重。从主题思想来看，诗中体现了家庭伦理道德中子女对父母的敬重、思念之情，以及对家庭和睦美满的一种向往。
速览
《沈元节父母挽诗 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为缅怀父母、家庭和睦、先扬后抑、借景抒情。金藏玉蕴美相宜，景及桃夭是盛时。 箕帚分甘姑舅喜，闺门庆协圣明知。 重闱日永春何丽，樛木阴深晚更滋。 今日北堂寒雨夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品