画雪松送柳太守北上

译文

景色凄凉迷乱野外一片荒寒，空寂的山中年末见到孤独的芬芳（指雪松）。它高耸入云气势刚劲使得藤萝攀附不上而断去，覆盖之下阴影幽深而弱小的竹子得以生长。树根扎到深远之处枝条也显得古朴，内心怀着温和之气叶子都散发着香气。严寒全部经历过后春天的阳光遍布，上天是为了王家造就这古老的栋梁之材。

注释

凄迷

形容景物凄凉迷茫的样子。

孤芳

这里指雪松独自散发芬芳，也暗喻孤高的品性。

凌高

高耸，高高在上。

气劲

气势刚劲。

缘萝

攀缘的藤萝，‘缘’为攀缘之意。

覆下

覆盖下方。

阴深

阴影幽深。

弱筱（ruò xiǎo）

弱小的竹子。‘筱’指小竹。

幽玄

深远微妙，这里形容树根扎得很深。

和煦

温和，这里形容雪松内在温和的品质。

赏析

在意境方面，首联描绘出一幅野外荒寒、空山孤芳的画面，奠定了全诗清冷而孤高的意境基调。颔联通过描写雪松的凌高使萝断、覆下助筱长，从对比中凸显雪松的刚劲与荫庇之力，强化了这种孤高的形象。颈联从雪松的根、枝、心、叶着笔，‘幽玄’‘古’写出其根基深厚、形态古朴，‘和煦’‘香’则展现出其内在的美好品质。尾联‘严寒历尽阳春布’，既有一种历经磨难后迎来希望的感觉，又将雪松与‘王家老栋梁’联系起来，点明其如同老栋梁般珍贵，升华了主题。在写作手法上，此诗运用了托物言志的手法，借雪松来表达对柳太守的赞美与期许。诗人以雪松的孤高、刚劲、有涵养等品质来象征柳太守的品德与能力，希望他如同雪松一样，历经艰难后成为国家的栋梁之材。在情感表达上，既有对柳太守的敬重与期许，也有一种对其未来大展宏图的祝愿之情。

速览

《画雪松送柳太守北上》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、写景、赞美人、孤高。景物凄迷野色荒，空山岁晚见孤芳。 凌高气劲缘萝断，覆下阴深弱筱长。 根到幽玄枝亦古，心含和煦叶都香。 严寒历尽阳春布，…