送汝举人赴礼闱二首 其一

译文

圣明的君主处在盛世泰和之中，四方清平之时开启选拔贤才的科举。龙虎气象如云垂临开列天榜，麟凰舞动似风推动礼仪的搜罗。小雅般的笙歌有着周朝宴饮的古意，宏大的文字像汉代京城那样众多。吴江自然与天池相接，很快就能看到鲲鱼腾跃于大海的波涛之间。

注释

礼闱（lǐ wéi）

古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。

重华（chóng huá）

虞舜的美称，这里代指圣明的君主。

贤科（xián kē）

科举时代对选拔官吏所分科目的美称，这里指科举。

天榜（tiān bǎng）

指科举考试中由皇帝亲点的及第者名单，这里表示科举的神圣。

礼罗（lǐ luó）

以礼罗致，即通过礼仪规范来搜罗贤才。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘小雅笙歌周宴古’引用周朝小雅中的宴饮之事，‘大方文字汉京多’提到汉代京城的文字盛事，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上充满对盛世科举的赞美之情，认为在圣主的统治下，贤才选拔的科举如同盛世盛事一般。在意境营造方面，通过描绘龙虎开榜、麟凰廓罗等宏大的意象，构建出一种神圣、庄重、盛大的氛围。主题思想主要是对科举选拔贤才的歌颂，同时也表达了对举人的美好祝愿，希望他能如鲲鱼腾跃于海波般在科举中取得佳绩。整体格调积极向上，用词大气磅礴，如‘龙虎’‘麟凰’等词的运用，更增添了诗歌的雄浑之感。

速览

《送汝举人赴礼闱二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为科举赞、盛世景、用典故、宏大景。圣主重华世泰和，四门清辟启贤科。 云垂龙虎开天榜，风动麟凰廓礼罗。 小雅笙歌周宴古，大方文字汉京多。 吴江自与天池接，…