题秦溪八景诗册有怀朱文海

译文

渔人、牧人、农夫、樵夫环绕着山涧角落生活，四季的风景随着时节不断变化。傍晚悠闲的牛犊叫声停歇了歌声，春天的云朵散开，如雪的梨花挂满树枝。太阳落下桐林，海上明月升起，山雾消散石屋传出的晚钟声相和。秦溪旧时的景象年年相似，但物还在人已非，又能拿它怎么办呢。

注释

涧阿（jiàn ā）

山涧的角落。‘涧’指山间流水的沟，‘阿’有角落的意思。

柯（kē）

树枝。如‘横柯上蔽，在昼犹昏。’

岚（lán）

山林中的雾气。常用于描绘山中的气象，如‘岚气’等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的氛围。前两联通过描写秦溪的日常生活与四季风景，如渔牧耕樵的活动、晚犊的歌唱、春犁与如雪梨花等，展现出一幅充满生机与田园气息的画面。在写作手法上，首联直接点明地域及这里丰富的生活景象，颔联采用视听结合的手法，‘唱闲晚犊’是听觉，‘云破春犁雪满柯’是视觉描写。颈联同样是视觉描写，日落桐林与海月上升，岚收石屋与晚钟相和，画面感极强且富有层次感。情感表达方面，诗的前半部分充满对秦溪美景的喜爱与眷恋，而尾联‘物在人非奈尔何’则突然转折，表达出对人事变迁的感慨，使全诗在温馨的田园氛围中添上了一抹淡淡的忧伤。主题思想上，通过对秦溪景色的描绘与人事变迁的感叹，传达出对时光流逝、世事无常的复杂情感。

速览

《题秦溪八景诗册有怀朱文海》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、写景、抒情、物是人非。渔牧耕樵绕涧阿，四时风景逐时多。 唱闲晚犊歌停调，云破春犁雪满柯。 日落桐林海月上，岚收石屋晚钟和。 秦溪旧境年年似，…