题碧泉卷
仙家池馆绝嚣埃，一碧流泉近户来。
为爱秋清净如练，却嫌春蔓绿于苔。
迷津黑水应难濯，入海黄河去不回。
何似苍明长在目，天光云影镜中开。
为爱秋清净如练，却嫌春蔓绿于苔。
迷津黑水应难濯，入海黄河去不回。
何似苍明长在目，天光云影镜中开。
译文
神仙家的池塘馆舍隔绝尘世的喧嚣尘埃，一道碧绿的泉水靠近门户流淌而来。因为喜爱秋天那如同洁白丝绢般清净的泉水，反而嫌弃春天时泉边的藤蔓比青苔还要绿。使人迷失方向的黑水应该难以洗净东西，流入大海的黄河一去不复返。哪里比得上这碧绿的泉水常常在眼前，天上的光辉和云影像在镜子里展开。
注释
- 嚣埃（xiāo āi）
- 指喧闹多尘埃的尘世。
- 清练（qīng liàn）
- 洁净的白绢，这里形容泉水清澈。
- 迷津（mí jīn）
- 使人迷惑的错误道路，这里指使人迷失方向的水。
- 濯（zhuó）
- 洗。
- 苍明（cāng míng）
- 这里代指碧泉。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如将秋泉的清净与春泉边藤蔓的绿意进行对比，突出秋泉的特点；同时多处运用比喻，像‘秋清净如练’把秋泉比作洁白的丝绢，生动形象地描绘出泉水的清澈纯净。情感表达方面，诗中表达出对碧泉的喜爱之情，通过对春泉、黑水、黄河的不同态度，侧面烘托出碧泉的独特之处。在意境营造上，通过描写碧泉的清澈，以及泉边的景象，构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是对碧泉的赞美，借碧泉表达自己对清幽、纯净事物的向往。
速览
《题碧泉卷》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对比。仙家池馆绝嚣埃，一碧流泉近户来。 为爱秋清净如练，却嫌春蔓绿于苔。 迷津黑水应难濯，入海黄河去不回。 何似苍明长在目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品