南浦停云

译文

在南浦这个地方，停驻的云朵下，看不到与我同心的那个人，思念之情蔓延至渺远的云树之间。还记得分别的时候，那人却正在云飞起的地方。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。在中国古代诗歌中是一个常见的意象，如‘送君南浦，伤如之何’。

同心人（tóng xīn rén）

指感情深厚、心意相通的人。

云树（yún shù）

云和树，此处用来形容距离的遥远和思念的绵长，有一种渺远的意境。

云飞（yún fēi）

云的飘动，在这里既描绘了分别时的场景，又暗示着离人如同云飞般飘向远方，不可捉摸。

赏析

这首诗意境幽远，以‘云’贯穿全诗，营造出一种空灵、惆怅的氛围。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，表达出不见同心人的相思之苦，‘不见’直接点明主题，‘相思渺云树’则把无形的相思之情具象化，通过与渺远云树的关联，写出相思的绵长无尽。后两句运用回忆的手法，‘记得’一词引出往昔分别的场景，‘却在云飞处’，以景结情，给人留下无尽的遐想空间，那云飞之处不仅是分别的地点，更象征着离人远去，难以追寻的无奈。情感表达上，全诗围绕相思之情展开，深沉而真挚，充满了对同心人的思念与怀恋。主题思想上，传达出对远方之人深深的思念以及不能相见的惆怅之感。

速览

《南浦停云》是明代诗人张宁的作品，主题为相思情、以景结情、抒情诗、空灵意境。不见同心人，相思渺云树。 记得别离时，却在云飞处。