斑鸠百舌二鸟 其一

译文

晚春的蚕刚刚从蚕茧中出来，大麦等作物开始收获。不知道树林中的鸟儿，为什么频繁地鸣叫着仿佛在忙着呼唤雨水呢。

注释

钩辀（gōu zhōu）

形容鹧鸪的叫声，这里指代鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅晚春初夏的田园景象，有刚出茧的蚕，有即将收获的大麦等作物，充满着生机与农事的忙碌氛围。从写作手法来看，前两句是实写田园中的物事，直接陈述季节特征下的事物状态，后两句则通过设问，将目光转向树林中的鸟，以鸟的鸣叫与前面的田园景象相联系，给人一种动静结合之感。在情感表达方面，诗人似乎对鸟儿鸣叫求雨的行为感到疑惑，可能也暗示出诗人对农事的关心，担心雨水是否充足影响作物收成。主题思想上围绕着季节变化中的田园生活与自然生物之间的联系展开。

速览

《斑鸠百舌二鸟 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、动静结合、农事关心、季节景象。晚蚕初出火，大麦小登场。 何事林中鸟，钩辀唤雨忙。