斑鸠百舌二鸟 其二

译文

斑鸠栖息在繁花重垂、树木幽深之处，在春天鸣叫毫不避忌黄莺。如今斑鸠已年老，已经忘却了过去的叫声。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》：‘雷填填兮雨冥冥。’

老大

这里指年老。如古诗《长歌行》中的‘少壮不努力，老大徒伤悲’。

赏析

从文学手法上看，首句‘花重树冥冥’描绘出一幅画面，以景衬情，通过描写斑鸠所处的繁花茂密、树木幽深的环境，为下文斑鸠的变化埋下伏笔。‘鸣春不避莺’生动地写出斑鸠在春天鸣叫的无所顾忌，有一种年少无畏的感觉。后两句‘如今成老大，忘却旧时声’形成鲜明对比，将斑鸠年轻时的状态和年老时的状态相对比，产生一种今昔之感，富有深意。从情感表达上，诗人借斑鸠的变化，可能暗示着对时光流逝、人事变迁的感慨，也可能是对自身或者他人在岁月中失去初心、改变的一种喟叹。在意境营造上，幽深的树木和繁花构成一种略显幽静又带有生机的画面，与斑鸠的鸣叫相融合，而后又通过斑鸠年老的变化增添了一种落寞的氛围。主题思想上表达了对岁月改变事物的思考。

速览

《斑鸠百舌二鸟 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为感时伤事、对比、借物抒情、写景。花重树冥冥，鸣春不避莺。 如今成老大，忘却旧时声。