题许明夫扇

译文

流水从石边流出，远处的山峦在白云之外显得青葱。秋风起时已是傍晚落叶纷飞，有人正站在翠筠亭中。

注释

筠（yún）

本义是竹子的青皮；也泛指竹子。在诗中‘翠筠亭’即指周围有翠竹的亭子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘流水石边出，远山云外青’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出流水、山石、远山、白云这些自然景象，不加修饰却意境全出。‘出’字写出了流水的动态感，仿佛是从石边涌出，而‘云外青’则将远山置于高远的云外之处，给人一种空灵悠远之感。情感表达方面，整体诗风较为淡雅宁静，通过描绘自然景色，传达出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，诗中的流水、远山、秋风落叶等景象组合在一起，构建出一幅富有秋意和静谧感的画面，让人仿佛置身其中。主题思想主要是对自然景色的欣赏与陶醉，同时也暗示了在这样的景色中，人处于翠筠亭这一画面中的和谐感。

速览

《题许明夫扇》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、淡雅、秋意。流水石边出，远山云外青。 秋风落叶晚，人在翠筠亭。