杂咏十三首 其三

译文

芦荻在风中沙沙作响，江上天空的明月清淡如水。我倚靠着木兰做的船桨吟诗，孤独的船篷让人不忍出发。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇与荻草，两种草本植物，多生长在水边湿地。

桡（ráo）

船桨。

孤篷（gū péng）

孤舟的篷，这里指代孤舟。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写'萧萧芦荻风'和'淡淡江天月'，勾勒出一幅清冷、孤寂的江景图。'萧萧'一词写出了芦荻在风中瑟瑟作响的动态感，使画面充满了萧瑟的氛围；'淡淡'描绘出月亮清冷的光辉，给人一种幽远、静谧之感。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简单几笔就将江景勾勒出来，生动而又简洁。在情感表达方面，诗人在后两句中通过'吟倚木兰桡，孤篷不堪发'传达出一种孤独、惆怅的情绪。诗人倚着船桨吟诗，面对孤篷却不忍出发，暗示了内心的矛盾与孤寂，可能是对即将远行的担忧，或者是对未知的迷茫。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的孤独心境以及对所处境遇的复杂情感。

速览

《杂咏十三首 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、白描。萧萧芦荻风，淡淡江天月。 吟倚木兰桡，孤篷不堪发。