杂咏十三首 其六

译文

杨柳翠绿得好像可以用来染色，芙蓉红艳得好似要燃烧起来。幽思与谁相契合呢？只能和世间万物一同自在安适地生活。

注释

冥怀

幽思，深沉的思绪。

契

契合，意气相投。

俯仰

这里指周旋、应付，也可理解为随宜应付，与世沉浮。

熙然

和乐、安适的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了夸张的手法，‘绿堪染’和‘红欲然’将杨柳之绿与芙蓉之红描绘得极具视觉冲击力，使画面色彩鲜明而浓烈。在意境营造上，通过描写杨柳和芙蓉这两种典型的植物，勾勒出一幅生机盎然、色彩绚丽的画面，展现出大自然的蓬勃生机。在情感表达方面，前两句看似在单纯写景，实则为后文抒情做铺垫。后两句中，诗人笔锋一转，由景入情，抒发了一种知音难觅的孤独感，但又有一种在自然中寻求到某种慰藉的旷达，只能与世间万物共同享受这和谐安适的生活。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对人生境遇的思考，既有孤独寂寞的情绪，又有积极面对生活的态度。

速览

《杂咏十三首 其六》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、孤独、旷达。杨柳绿堪染，芙蓉红欲然。 冥怀与谁契，俯仰共熙然。