杂咏十三首 其十二

译文

夜间的气息在清朗的天空中散去，东边的扶桑树上朝阳一片火红。普天下都仰望着这光辉的照耀，鸣叫的凤凰栖息在梧桐树上。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，相传是日出的地方。

鸣凤（míng fèng）

鸣叫的凤凰，凤凰为古代传说中的瑞鸟，常被用来象征祥瑞、贤才等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、光明且充满祥瑞的氛围。诗的前两句描绘了清晨天空清朗，太阳升起的景象，从‘夜气散’到‘曙日红’，展现了日夜交替间天地间气象的变化，给人以充满希望之感。写作手法上，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出清晨的画面。情感表达上，通过描绘朝阳普照大地的景象，传递出一种积极向上的情感。诗的后两句中，‘普天皆仰照’有一种普世性的宏大感，而‘鸣凤在梧桐’则引入了凤凰这一祥瑞的象征，暗示贤才得所的美好愿景，使主题思想得到升华，表达出对光明、美好、和谐的向往。

速览

《杂咏十三首 其十二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、白描、积极、祥瑞。夜气散清空，扶桑曙日红。 普天皆仰照，鸣凤在梧桐。