南川八景 其二

译文

积雪覆盖了溪边的山峦，富贵人家白天也把大门紧闭。傍晚划着船冲破寒冷，有着萧索孤独像姜子牙直钩垂钓般的意趣。

注释

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里代指船。

萧然

寂寞冷落；萧索。

赏析

从文学手法上看，首句‘积雪满溪山’，用白描手法勾勒出一幅雪满山川的画面，简洁而生动地描绘出冬季雪景的宏大与苍茫。‘朱门昼深闭’则通过对比，朱门紧闭的静态画面与前面的雪景相映衬，暗示出一种寂静与寒冷中的隔阂感。情感表达上，诗中流露出一种萧索孤寂的情绪，如‘一棹晚冲寒’描绘出在寒冷傍晚独自划船的情景，这种孤独感油然而生。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂的意境，从雪满溪山的大环境，到朱门紧闭的小细节，再到寒夜孤舟的画面，都围绕着清冷孤寂展开。主题思想上，可能是诗人在借景抒情，表达自己孤高的志趣或者在清冷世界中的独特心境。

速览

《南川八景 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。积雪满溪山，朱门昼深闭。 一棹晚冲寒，萧然直钩意。