南川八景 其四

译文

在风中划着短小的船桨发出萧萧的声响，小船驶入那澄澈空灵的江水里。满江潭的景色引发无尽的诗兴，思念着远方的人，仿佛远隔千里。

注释

短棹（duǎn zhào）

短小的船桨，这里指代小船。棹，船桨，在古诗词中常用来代指船。

空明（kōng míng）

空旷澄澈，常用来形容水或月光。如苏轼《前赤壁赋》中的‘击空明兮溯流光’。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧短棹风’，通过‘萧萧’这一叠词，生动地描绘出船桨划动时的声响，使画面具有了动态感和听觉效果。‘泛入空明里’，‘空明’一词写出江水的澄澈空灵，营造出一种清幽、宁静的意境，仿佛将读者带入那片江水之中。在情感表达方面，前两句写景，后两句抒情。‘诗思满江潭’，由眼前的江潭景色引发诗兴，展现出诗人对眼前美景的敏锐感知。‘怀人忽千里’则笔锋一转，在这美好的景色中突然思念起远方之人，形成一种情感上的落差，更强烈地表达出对远方之人的思念之情。主题思想上，既有对南川景色的描绘与喜爱，也有在观景时对远方之人的深切思念。

速览

《南川八景 其四》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、思念、清幽、抒情。萧萧短棹风，泛入空明里。 诗思满江潭，怀人忽千里。