南川八景 其五

译文

赤壁那儿已经不见古人身影，扬州又在什么地方呢？悠闲地吟唱着《紫芝歌》，漫步走入松树的阴凉之处。

注释

紫芝歌（zǐ zhī gē）

《紫芝歌》是古代隐士之歌。相传为秦末‘四皓’所作，表达了隐居不仕的意愿。此处诗人吟唱《紫芝歌》，表明自己向往隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤壁已无人’运用了今昔对比的手法，赤壁曾有诸多英雄豪杰，如今却已不见其人，一种历史的沧桑感和空旷感油然而生。‘扬州在何处’则是一种对远方、对往昔繁华之地的追寻与疑问，虚实相生，扬州在诗词中往往代表着繁华盛景，此处既暗示了繁华易逝，又增添了一种迷茫的情绪。情感表达上，诗人流露出一种闲适之中夹杂着淡淡的历史兴亡之感。在闲唱《紫芝歌》这一行为描写中，体现出诗人对隐士生活的向往以及内心的恬淡。意境营造方面，通过赤壁的空无、对扬州的疑问，再到松阴下的漫步吟唱，营造出一种清幽、旷远且略带寂寥的意境。主题思想围绕着对历史变迁的感慨、对闲适生活的追求展开。

速览

《南川八景 其五》是明代诗人张宁的作品，主题为历史感、闲适、清幽、今昔对比。赤壁已无人，扬州在何处。 闲唱紫芝歌，步入松阴去。