南川八景 其七

译文

春天还没有来到孤山，但凭借梅花可以察见万物的情形。山南的树枝和山北的树干，各自有着枯败与繁荣。

注释

孤山

单独存在的山，这里可能是特指某一座有名的孤山，如杭州西湖的孤山，也可泛指孤独耸立的山。

物情

万物的情况、情形，可指事物的生长、兴衰等状况。

南枝

朝南的树枝。由于光照等因素，南枝往往比北枝更早感受到春天的气息等。

北干

朝北的树干。干，这里指树干。与南枝相对，表现出不同方位的树枝的不同状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独、清寒的氛围。孤山在春未到时的景象，通过梅花来体现物情，有一种寂寥中的生机之感。在写作手法上，诗人运用了以小见大的手法，借孤山之梅来反映万物的枯荣状态。通过描写南枝与北干的不同，暗示出即使在同一座孤山，由于方位等因素的影响，事物的发展状态也有所不同，暗喻世间万物各有其不同的境遇和发展轨迹。情感表达上，诗人可能是在借孤山梅景抒发对世间万物差异和各自命运的感慨。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考，表达对万物多样性的感悟。

速览

《南川八景 其七》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、感物、幽独、借景抒情。春到孤山未，因梅见物情。 南枝与北干，各自有枯荣。