馀清杂兴八首 其七

译文

大麦已经收割完毕堆放在场上，梅雨天气的风雨刚刚过去。吃饱了饭从柴桑走出，披着蓑衣去种黄豆。

注释

馀清

指的是残留的清凉。也可理解为诗人在生活中的一种清淡、闲适的余韵。

登场

（dēng chǎng），意为谷物收割后运到场院翻晒或碾轧，这里表示大麦已经收割好堆放在场地上。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，是一个富有田园气息的地方，常被诗人用来指代田园生活的环境。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具，披蓑表示穿着蓑衣，是田园劳作时的常见形象。

赏析

这首诗描绘了一幅质朴的田园生活画面。从文学手法上看，语言平实简洁，以白描的手法直接叙述事件，如‘大麦已登场，梅天风雨后。饱饭出柴桑，披蓑种黄豆。’几句，没有过多的修饰词，却将田园生活的场景生动地展现出来。在情感表达方面，透露出一种对田园生活的安然自得之情，没有波澜壮阔的情感起伏，只是在平静的叙述中流露出对这种简单生活的满足。在意境营造上，通过‘大麦’‘梅天风雨’‘柴桑’‘披蓑’等典型的田园元素，构建出一种宁静、质朴且充满生活气息的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，体现了田园生活的日常与闲适。

速览

《馀清杂兴八首 其七》是明代诗人张宁的作品，主题为田园诗、白描、闲适、质朴。大麦已登场，梅天风雨后。 饱饭出柴桑，披蓑种黄豆。