弃瓢图

译文

远远地逊让君位，这种高洁的行为与世俗远远隔绝，抛弃水瓢这样的事又哪里值得一说呢。只是独独喜爱在尧舜那样的圣明之世，能像您这样正直地行事。

注释

逊位（xùn wèi）

让位，放弃职位。

峻（jùn）

高大，这里可引申为高远、超绝的意思。

弃瓢（qì piáo）

抛弃水瓢，是一种超脱尘世的行为象征。

怜（lián）

喜爱，倾慕。

危行（wēi xíng）

正直的行为。出自《论语·宪问》‘邦有道，危言危行。’

赏析

从文学手法上看，首句‘逊位峻相绝’直接点明主旨，通过‘峻相绝’这种夸张的表述来强调逊位之人的高洁超俗。‘弃飘焉足云’运用了衬托的手法，以‘弃瓢’之事的微不足道，来突出逊位行为的伟大。在情感表达方面，诗人表达出对逊位者的崇敬之情，这种崇敬在‘独怜尧舜日，危行已如君’中体现得更为明显，诗人将逊位者放在尧舜圣明的时代背景下，赞赏其如尧舜时代贤人的正直行为。在意境营造上，整首诗营造出一种高洁、超尘脱俗的氛围，把读者带入到对古代贤德之人的追慕情境之中。主题思想上，诗主要歌颂逊位者的高洁品行以及其正直的操守。

速览

《弃瓢图》是明代诗人张宁的作品，主题为赞颂、高洁、正直、古风。逊位峻相绝，弃飘焉足云。 独怜尧舜日，危行已如君。