杂题六首 其一

译文

清幽的花朵生长在悬崖之上，秋天的蒲草从寒冷的水中长出。彼此相对让人难以承受这满含的情思，在萧萧的雨声中弥漫于半江之上。

注释

幽芳

清香的花。这里形容花朵清幽、淡雅。

秋蒲

秋天的蒲草。蒲草是一种水生植物，秋季时往往带有一种萧索之感。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。在这里表示难以承受内心的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出幽芳、悬崖、秋蒲、寒水这些意象，画面感十足，不加渲染却生动地描绘出清幽、冷寒的景象。在情感表达方面，‘相对不胜情’直抒胸臆，诗人触景生情，借眼前的幽芳与秋蒲相对的景象，抒发内心难以抑制的情感。在意境营造上，诗的后两句通过‘萧萧半江雨’的描写，营造出一种萧瑟、凄清的意境，雨声的加入更增添了一种幽冷、寂寥的氛围。主题思想上，诗人通过对自然景物的描写，表达出一种复杂的、难以言说的愁绪，或是对自身境遇的感怀，或是对时光流逝的叹惋等。

速览

《杂题六首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、抒情、凄清、幽冷。幽芳寄悬崖，秋蒲出寒水。 相对不胜情，萧萧半江雨。