杂题六首 其二

译文

渭水之畔的风清冷寒凉，湘水岸边的雨迷迷茫茫。昨夜春雷轰鸣，竹笋忽然高高挺起。（龙孙：竹笋的别称）

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，在这里形容渭水之风给人的感觉。

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子，用于描绘湘皋雨的状态。

湘皋（xiāng gāo）

湘水岸边的高地。

龙孙（lóng sūn）

竹笋的别称，这里运用借代的手法，以‘龙孙’代指竹笋，形象生动。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对偶的手法，‘泠泠’对‘漠漠’，‘渭曲风’对‘湘皋雨’，工整对仗，从听觉和视觉两个角度分别描绘出渭水之风和湘水之雨的状态，渲染出一种清冷、迷蒙的氛围。在情感表达方面，诗中未直接表露强烈的主观情感，但通过对自然景象的描写，能感受到一种对自然变化的敏锐观察和潜在的惊喜之情。在意境营造上，冷风吹拂的渭水和细雨迷蒙的湘皋构建出一幅寂静又略带神秘的画面，而春雷响起后竹笋昂起的景象则给这幅画面增添了生机与活力，动静结合。主题思想上，通过描绘不同的自然景象以及春笋因春雷而生长的现象，可能暗喻世间万物皆遵循自然规律，在一定的契机下发生变化。

速览

《杂题六首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、自然、动静结合、对偶。泠泠渭曲风，漠漠湘皋雨。 春雷昨夜鸣，龙孙忽昂起。