题灵隐小画二首 其二

译文

茅屋被春天疯长的杂草遮蔽，木兰舟在如烟的草丛间漂浮。这里不是灞陵桥，却疑似遇见了杜陵老（杜甫）。

注释

春芜（chūn wú）

春天的杂草。芜，丛生的杂草。

灞陵（bà líng）

古地名，本作霸陵，是汉文帝的陵寝所在，也是送别之地，诗词中常被提及。

杜陵老

指唐代诗人杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，常被后人称为‘杜陵老’或‘杜陵野老’。

赏析

从文学手法来看，首句‘茅屋闭春芜’，一个‘闭’字生动地写出了茅屋被春草掩盖的景象，给人以强烈的画面感，采用了视觉描写的手法。‘兰舟泛烟草’中，‘泛’字将兰舟置于如烟的草间，动态感十足。这两句描绘出了一幅幽静、荒僻的画面，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，诗人通过描写这样的景象，可能传达出一种闲适之中又略带落寞的情感。从主题思想上看，通过对这一画面的描绘，表现出诗人对宁静、古朴氛围的喜爱与向往。而‘不是灞陵桥，疑逢杜陵老’则运用典故，灞陵桥是送别之地，杜陵老是指杜甫，诗人借古地和古人，进一步深化了这种幽古的氛围，使诗歌更具文化内涵。

速览

《题灵隐小画二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、幽寂、用典、闲适。茅屋闭春芜，兰舟泛烟草。 不是灞陵桥，疑逢杜陵老。