西湖十咏为李载章题 其三 花港观鱼

译文

鱼儿被困又自在游弋，茭白青葱而水藻飘香。前面的湖中有鱼儿在水中嬉戏，谁能理解在濠梁上漫步的乐趣呢？

注释

圉圉（yǔ yǔ）

被困而不得舒展的样子。出自《孟子·万章上》‘始舍之，圉圉焉。’

洋洋

形容鱼游水时舒缓自在的样子。

濠梁

濠水上的桥。典出《庄子·秋水》中庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论，这里代指一种闲情雅致的境界。

赏析

这首诗在意境上，描绘出西湖花港中鱼的活动以及周边植物的景色，通过‘圉圉复洋洋’写出鱼的不同状态，有被困的无奈和自在游动的欢快，‘茭青露藻香’则勾勒出一幅充满生机的湖岸画面，整体意境灵动且富有生活气息。从写作手法来看，前两句是直接描写，通过视觉和嗅觉呈现出花港的景色，后两句则运用典故，‘步濠梁’的典故增添了诗歌的文化内涵，将眼前的观鱼场景与古人的哲学思辨相联系。在情感表达方面，诗人对花港的景色充满喜爱之情，同时也流露出对自然和自由的向往，对古人闲情雅致的追慕。主题思想围绕西湖花港观鱼这一事件展开，表达了对西湖美景的欣赏和对自然意趣的感悟。

速览

《西湖十咏为李载章题 其三 花港观鱼》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱。圉圉复洋洋，茭青露藻香。 前湖张水戏，谁解步濠梁。