西湖十咏为李载章题 其六 南屏晓钟

译文

深沉的美梦忽然被惊醒，高城的方向已接近早晨。因为看花所以春天起得很早，已经有晨起梳妆的人了。

注释

幽梦（yōu mèng）

指忧愁之梦或者隐约的梦境。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池，这里可理解为城郭。

晓妆（xiǎo zhuāng）

晨起梳妆。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过叙事来营造氛围。开篇‘幽梦忽惊觉，严城方向晨’直接点明从睡梦中惊醒，感受到早晨的来临，简单的叙述却能让读者瞬间进入到那个清晨的情境之中。‘看花春起早，已有晓妆人’则进一步描写早起的原因是为了看花，同时还看到了已经晨起梳妆的人，描绘出一幅充满生活气息的晨景图。从情感表达上看，没有强烈的情感宣泄，更多的是一种对清晨宁静氛围的捕捉和淡淡的生活情趣的展现。在意境营造方面，通过清晨、幽梦、看花、晓妆人等元素，构建出一种清新、宁静又带有生活烟火气的意境。主题思想围绕着对西湖清晨景象的描写，展现出西湖边人们的生活状态以及清晨的独特氛围。

速览

《西湖十咏为李载章题 其六 南屏晓钟》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、叙事、宁静、生活气。幽梦忽惊觉，严城方向晨。 看花春起早，已有晓妆人。