为姚公绶题飞白竹

译文

它不是因为春天到来才变绿的，始终不会改变节操而变黄。只应是有着清白的操守，到了年末还映照于冰霜之间。

注释

飞白竹

一种竹子，这里是诗题中的描写对象，可能是具有独特外观的竹子品种，暂无更多特殊典故含义。

变节

改变节操，违背自己原来的操守或信念，在这里指竹子不会改变颜色而被视为失去节操，是一种拟人化的表述。

清白操

清白的操守，‘操’在这里指操守、品德，强调竹子所具有的高洁品质。

岁晚

年末，‘岁’指年，‘晚’表示时间靠后，用来点明时间，描绘出竹子在年末仍坚守清白的情境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了托物言志的手法，以飞白竹为载体来表达情感。通过描述飞白竹不因春天才绿、始终不变节黄的特点，赋予竹子人格化的品质。在情感表达上，表达出对飞白竹所代表的坚守清白操守品质的赞美之情。在意境营造方面，‘岁晚映冰霜’构建出一幅岁末时节，竹子在冰霜映照下的清冷高洁的画面，给人以冰清玉洁之感。主题思想围绕着对清白操守的崇尚，借飞白竹来倡导一种坚守高洁品质的价值观。

速览

《为姚公绶题飞白竹》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、赞美德操、高洁意境、借物抒情。不是乘春绿，终无变节黄。 惟应清白操，岁晚映冰霜。