张南山二景 其一

译文

昏暗天空边际的风在吹拂，江中心的树木清晰可数。隔着水滨眺望渔村，渔民的家就住在江水之中。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子，在这里形容天际风的状态，使读者能感受到一种朦胧、悠远的感觉。

历历（lì lì）

清楚分明的样子，用于描写江心树，强调树的清晰可辨，与‘冥冥’相对，形成对比。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区，这里的‘隔浦’点明了眺望渔村的位置。

赏析

从文学手法上看，前两句‘冥冥天际风，历历江心树’运用了对仗的手法，‘冥冥’对‘历历’，一暗一明，视觉与感觉相结合，给人以强烈的画面感。从意境营造来说，诗中描绘出一幅宁静而开阔的江景图，天际的风营造出一种苍茫的氛围，而江心清晰的树又让画面有了清晰的焦点。情感表达方面，全诗透露着一种闲适与宁静，诗人以一种旁观者的视角去欣赏这江上之景，传递出对这种宁静生活场景的喜爱。主题思想主要是通过对江上渔村景象的描写，表现自然之美和渔家生活的独特韵味。

速览

《张南山二景 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、宁静、闲适、对仗。冥冥天际风，历历江心树。 隔浦望渔村，人家水中住。