沈启南墨菊木兰二首 其二

译文

靠近水边仿佛散发着阵阵芬芳，迎着微风仪态娴雅。看不到采摘花草的小船，却怀疑遇见了戍守边疆归来的女子。

注释

容与（róng yǔ）

有悠闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘近水宛芬芳，临风淡容与’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，既写出菊靠近水畔仿佛有芬芳散发，又描绘出其在风中淡雅从容的姿态，一‘宛’字，给人以一种似有若无的美妙感觉，让画面生动起来。颔联‘不见采芳舟，疑逢戍边女’则采用了联想的手法，前句以没有采芳舟的景象为铺垫，后句突然转折联想到戍边女，形成一种独特的意趣。在情感表达方面，这首诗可能蕴含着诗人对墨菊的喜爱之情，同时由菊而引发对戍边女子的联想，也许透露出一种对戍边者的关注与同情，有一种淡淡的忧伤。在意境营造上，通过对墨菊周边环境和姿态的描写，营造出一种淡雅、幽静又带有一丝遐想的意境。主题思想可能围绕着对墨菊的观赏以及由菊引发的联想与思考，展现出事物与思绪之间的微妙联系。

速览

《沈启南墨菊木兰二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物、联想、淡雅、抒情。近水宛芬芳，临风淡容与。 不见采芳舟，疑逢戍边女。