渔樵图

译文

微风静止，烟雾与波涛都平息下来，云雾浓重，山中的石头小路显得悠长。在这江山之间能畅谈一日，而在城市之中却有多少次忙碌啊。

注释

烟涛

烟雾笼罩的波涛，形容江河湖海之上烟雾迷蒙的样子。

石径

石头铺成的小路。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风静烟涛息，云深石径长’采用了描写的手法，通过对风、烟涛、云、石径这些自然景物的描写，营造出一种宁静、悠远的意境。风静使得烟涛平息，云深衬出石径漫长，画面感极强。后两句‘江山一日话，城市几回忙’运用对比手法，将江山间的闲适与城市中的忙碌相对比，突出了对宁静的江山生活的向往。在情感表达方面，诗人明显流露出对远离城市喧嚣、回归自然的渴望之情。整体的主题思想围绕着对宁静自然生活的向往以及对城市忙碌生活的厌倦展开，意境清幽、淡雅，给人一种想要远离尘嚣的感觉。

速览

《渔樵图》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、对比、向往。风静烟涛息，云深石径长。 江山一日话，城市几回忙。