四鸟图 其一

译文

在长着野草的寒冷堂屋之中，有一对长着斑斓羽毛的雉鸟栖息着。芙蓉花与幽静的竹子相互映衬，共同烘托出晚秋的闲适意境。

注释

雉子（zhì zǐ）

指雉鸟，是一种外形较为美丽的鸟类。

斑

此处指雉鸟羽毛上有斑斓的色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“野草寒堂里”简单勾勒出环境，不事雕琢却生动地描绘出场景的萧瑟与清冷。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适淡然的情绪，通过描写双雉、芙蓉和幽竹在晚秋中的和谐画面，让读者感受到一种静谧与安详。在意境营造上，诗中的“寒堂”“野草”奠定了清冷的基调，而“双栖雉子斑”“芙蓉间幽竹”又为这种清冷增添了生机与雅致，二者相互交融，塑造出一种独特的晚秋闲逸意境。主题思想上，主要展现了诗人对晚秋之景以及自然生物和谐共处画面的喜爱与欣赏。

速览

《四鸟图 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、白描、秋景。野草寒堂里，双栖雉子斑。 芙蓉间幽竹，相映晚秋闲。