四鸟图 其二

译文

雪停之后金色的鸟头晶莹剔透，花开时节锦绣般的羽毛色彩斑斓。精美的笼子锁住了鹦鹉，比不上在外面自由相伴的鸟儿悠闲。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天晴。霁，本指雨停止，也可用于形容雪停。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’

金头

指鸟（鹦鹉）的头部颜色呈现金色，这里是对鹦鹉外貌特征的描写。

锦羽

像锦缎一样的羽毛，形容鹦鹉羽毛色彩绚丽，是一种借喻的手法。

雕笼

雕刻精美的笼子，这里点明鹦鹉被困的环境，暗示被束缚的状态。

傍雌（bàng cí）

靠近雌性（这里指其他鸟儿），描绘出外面鸟儿自由相伴的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪霁金头莹，花明锦羽斑’运用了对偶的手法，句式整齐，描绘出鸟儿美丽的外形，‘雪霁’与‘花明’点明环境，一个晶莹剔透，一个明艳动人，相互映衬，为后面的情感表达做铺垫。‘金头’‘锦羽’细致地刻画了鹦鹉外表的华丽。从情感表达来讲，诗的尾联‘雕笼锁鹦鹉，不及傍雌闲’则是整首诗的情感升华之处，通过对比被锁在笼子里的鹦鹉和外面自由相伴的鸟儿，表达出对自由的向往以及对被束缚状态的怜悯之情。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、明艳的氛围，描绘出一幅雪后花开、鸟儿艳丽的画面，后两句则将这种美好的画面与被囚禁的鹦鹉形成鲜明对比，使意境变得复杂起来，有了一种压抑和无奈之感。主题思想围绕着自由与囚禁展开，通过对鹦鹉被困笼中的描写，反映出自由的可贵。

速览

《四鸟图 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为咏物诗、托物言志、向往自由、对比。雪霁金头莹，花明锦羽斑。 雕笼锁鹦鹉，不及傍雌闲。