四鸟图 其三

译文

树叶茂盛花朵凝聚着碧绿之色，竹子整齐竹笋外皮的斑痕脱落。它们不夸耀自己独特的文采，桃花和竹子一同悠闲自在。

注释

筠（yún）

本义是指竹子的青皮；也泛指竹子。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

矜（jīn）

自夸、自大。

赏析

从文学手法上看，首联‘叶茂花凝碧，筠齐箨解斑’运用了视觉描写，通过描写树叶的茂盛、花朵的碧绿以及竹子的整齐和竹笋外皮斑痕脱落的状态，勾勒出一幅生机勃勃的画面。对仗工整，‘叶茂’对‘筠齐’，‘花凝碧’对‘箨解斑’，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，构建出一个充满生机且宁静的自然景象，树叶花朵与竹子相互映衬，富有田园之美。情感表达上，体现出一种对自然事物的喜爱与欣赏之情。主题思想是借对桃花与竹子不矜文采、闲闲自在的描写，可能暗示一种淡泊宁静、不事张扬的人生态度。

速览

《四鸟图 其三》是明代诗人张宁的作品，主题为写景、闲适、自然、淡泊。叶茂花凝碧，筠齐箨解斑。 不矜文采别，桃竹共闲闲。