真寂八景 其三 划竹轩

译文

吃着粗茶淡饭实在是很自在，美味佳肴怎么能值得贪恋呢。只有那轩窗外的明月，能映照出老友间的真心。

注释

蔬食（shū shí）

粗食，以草菜为食。《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

肥甘（féi gān）

指美味的食物。《孟子·梁惠王上》：‘为肥甘不足于口与？’

任（rèn）

承担、经受，这里引申为贪恋、喜好。

故交（gù jiāo）

旧友，老朋友。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，将‘蔬食’与‘肥甘’相对比，突出诗人对简朴生活的满足。情感表达上，诗中流露出诗人对淡泊生活的喜爱以及对真挚友情的珍视。在意境营造方面，通过‘轩外月’这一意象构建出一种静谧、清幽的意境，月光的清冷与静谧，与诗人的淡泊心境相呼应。主题思想上，传达出一种厌弃物质享受，向往内心宁静与真挚情感的价值观。整体而言，这首诗短小精悍，却用简单的字词和意象精准地表达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《真寂八景 其三 划竹轩》是明代诗人张宁的作品，主题为淡泊、抒情、对比、写月。蔬食良自适，肥甘岂足任。 惟应轩外月，照见故交心。