林良花鸟二首 其一

译文

傍晚时分竹林树木显得十分凄清，天气寒冷鸟儿相互依偎栖息。春风轻拂，稀疏的雨停了之后，鸟儿飞上装饰华美的楼阁啼叫。

注释

凄凄

寒凉、萧瑟的样子。如《诗经·小雅·四月》中的‘秋日凄凄，百卉具腓’。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出鸟儿的生活场景。如‘竹树晚凄凄，天寒相傍栖’，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将鸟儿所处的环境以及相依相偎的状态真切地描绘出来。在情感表达上，既有对鸟儿在寒夜相依的同情，又有对鸟儿在雨歇后飞上画楼啼叫的生机的一种欣喜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种清冷、孤寂的氛围，后两句随着春风疏雨的停歇，转而有了一种清新、灵动的感觉。主题思想上，通过对鸟儿不同状态的描写，反映出自然的变化以及生命在不同环境下的状态。

速览

《林良花鸟二首 其一》是明代诗人张宁的作品，主题为状物、白描、写鸟、自然。竹树晚凄凄，天寒相傍栖。 春风疏雨歇，飞上画楼啼。