林良花鸟二首 其二

译文

鸟儿们一同栖息觅食，荒野水渚中的枯荷呈现出一片秋意。一生之中本应相互救助的情义，何必到紧急的时候才去寻求。

注释

野渚（yě zhǔ）

野外的水中小块陆地。渚，水中小块陆地。

急难（jí nàn）

热心地帮助别人摆脱患难。

赏析

从文学手法上看，首联‘宿食共相投，枯荷野渚秋’是白描手法，简单勾勒出鸟儿宿食相伴、所处的秋景中有枯荷野渚的画面，简洁而生动地描绘出一幅秋季荒野的图景。在意境营造上，‘枯荷野渚秋’五个字营造出一种萧索、寂寥的秋意氛围，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人借鸟儿宿食相投的关系，在颔联‘平生急难意，何用急时求’中抒发对人际关系的感慨，强调平日里就应互相帮扶的道理，批判那些平时不注重情义，到有危难时才寻求帮助的行为，使诗歌富有一定的哲理和劝诫意味。主题思想上，表达了对真正情义的重视和对急功近利式寻求帮助行为的批判。

速览

《林良花鸟二首 其二》是明代诗人张宁的作品，主题为托物言志、借景抒情、秋意、哲理。宿食共相投，枯荷野渚秋。 平生急难意，何用急时求。